[translation] Dragonair adds Hiroshima to network from mid-August

港龍航空宣布，將於8月16日起開辦每週兩班往來香港及日本廣島的航班。新航線進一步加強港龍航空的日本和亞洲航線網絡。港龍航空將成為唯一一家提供香港 – 廣島直航服務的航空公司。

廣島將會是港龍航空繼東京羽田、福岡及沖繩之後第四個日本航點。有關航班採用配備商務和經濟客艙的空中巴士A321客機營運，逢週四及週日由香港啟程。

港龍航空行政總裁丘應樺表示：「我們很高興將廣島加入港龍航空不斷擴展的亞洲航線網絡。多年來, 日本一向是香港市民的熱門旅遊勝地，新服務正好回應商務和消閒旅客的殷切需求。開辦廣島航線，彰顯了港龍建立亞洲網絡的努力，並進一步鞏固香港作為區內重要航空樞紐的地位。」

新航班投入服務之後，港龍航空和姊妹航空公司國泰航空每星期合共營運超過140班航班，前往日本八個目的地，包括東京成田、東京羽田、大阪、名古屋、札幌、福岡、沖繩及廣島。

由2015年8月16日起的香港(HKG) – 廣島(HIJ) 航班服務詳情如下(所標示為當地時間, 有待政府機構批准)：

* 航班時間如有調動，恕不另行通知。