{
    "title": "There\u2019s no taste like home",
    "modified_at": "2019-01-30 10:36:55",
    "published_at": "2019-01-30 10:18:19",
    "url": "https://news.cathaypacific.com/there-s-no-taste-like-home-212372",
    "short_url": "http://prez.ly/wpT",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Cathay Pacific lance ses nouveaux menus d\u2019inspiration hongkongaise",
    "slug": "there-s-no-taste-like-home-212372",
    "body": "<p><strong>Cathay Pacific lance un nouveau concept de restauration &agrave; bord baptis&eacute;&nbsp;&laquo; Hong Kong Flavours &raquo;, de nouveaux menus aux saveurs de Hong Kong&nbsp;propos&eacute;s dans toutes les cabines</strong></p>\r\n\r\n<p>Wok de homard accompagn&eacute; de riz croustillant et cuit &agrave; la vapeur, soupe de nouilles au riz, poissons ou poulet brais&eacute; au soja agr&eacute;ment&eacute; de saucisse chinoise sur un lit de riz au jasmin cuit &agrave; la vapeur&hellip; Voici certains des authentiques et savoureux plats cantonais que les passagers de Cathay Pacific peuvent d&eacute;sormais d&eacute;guster &agrave; bord.</p>\r\n\r\n<p>Ce nouveau concept de restauration &agrave; bord, baptis&eacute; &laquo; Hong Kong Flavours &raquo;, est lanc&eacute; pour c&eacute;l&eacute;brer la diversit&eacute;, la richesse et le dynamisme des traditions gastronomiques de Hong Kong.&nbsp;Une vari&eacute;t&eacute; de sp&eacute;cialit&eacute;s locales sp&eacute;cialement concoct&eacute;es pour les passagers de&nbsp;Cathay Pacific sont propos&eacute;es sur les vols long-courriers dans toutes les classes de voyage&nbsp;au d&eacute;part du hub de la compagnie bas&eacute; &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international de Hong Kong.</p>\r\n\r\n<p>Pour Vivian Lo, General Manager Customer Experience and Design chez Cathay Pacific,&nbsp;les Hongkongais attachent un fort sentiment d&#39;appartenance et une grande importance &agrave; la&nbsp;gastronomie locale qui repr&eacute;sente une savoureuse introduction &agrave; la destination pour les&nbsp;visiteurs &eacute;trangers : &laquo; Les Hongkongais raffolent de la gastronomie cantonaise et en tant que&nbsp;compagnie a&eacute;rienne de Hong Kong, il est important que nos repas &agrave; bord refl&egrave;tent notre&nbsp;h&eacute;ritage. Nous nous sommes inspir&eacute;s des sp&eacute;cialit&eacute;s que l&#39;on trouve dans les restaurants&nbsp;locaux de Hong Kong. Ces restaurants de quartier d&eacute;finissent la sc&egrave;ne culinaire de la ville&nbsp;avec des plats simples, copieux et savoureux. &raquo;</p>\r\n\r\n<p>Parmi les plats propos&eacute;s en Premi&egrave;re Classe, on retrouve l&#39;ormeau brais&eacute; avec des fleurs&nbsp;shiitake et du tofu choy, tandis que les passagers de la Classe Affaires pourront d&eacute;guster du&nbsp;canard r&ocirc;ti avec des nouilles de riz da en soupe et le &nbsp;pudding au lait &agrave; la fa&ccedil;on hongkongaise&nbsp;accompagn&eacute; par des perles de tapioca.</p>\r\n\r\n<p>Les passagers de la Classe Premium &Eacute;conomie ont la possibilit&eacute; de savourer, entre autres,&nbsp;du fl&eacute;tan cuisson vapeur aux feuilles de moutarde Tai O accompagn&eacute; de son riz au jasmin cuit&nbsp;&agrave; la vapeur et de riz frit yin yang. Les plats servis en Classe &Eacute;conomique comprennent des&nbsp;fruits de mer &agrave; la hongkongaise sur un lit de riz au curry.</p>\r\n\r\n<p>Cathay Pacific a &eacute;galement am&eacute;lior&eacute; son offre de boissons. La compagnie s&#39;est associ&eacute;e au&nbsp;c&eacute;l&egrave;bre fournisseur de th&eacute; local Fook Ming Tong pour proposer une gamme de th&eacute;s chinois&nbsp;haut de gamme, dont le jasmin, l&#39;oolong et le pu&#39;er, destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre progressivement d&eacute;ploy&eacute;s&nbsp;en Classe &Eacute;conomique.</p>\r\n\r\n<p>Pour c&eacute;l&eacute;brer l&#39;Ann&eacute;e du cochon, Cathay Pacific servira une s&eacute;lection de plats sp&eacute;cialement&nbsp;concoct&eacute;s pour la p&eacute;riode du Nouvel An chinois et ce, tout au long du mois de f&eacute;vrier. Parmi&nbsp;ces offres sp&eacute;ciales, les passagers appr&eacute;cieront le garoupa brais&eacute; au tofu et aux champignons&nbsp;shiitake ainsi que de la soupe de nouilles E fu agr&eacute;ment&eacute;e de sa sauce &agrave; la chair de crabe.</p>\r\n\r\n<p><strong>Menus &laquo; Hong Kong Flavours &raquo; de f&eacute;vrier &agrave; avril 2019</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Premi&egrave;re classe</strong>\r\n\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Ormeau brais&eacute; et shiitake de fleurs, tofu au choy</li>\r\n\t\t<li>Garoupa brais&eacute; au tofu et champignons shiitake &agrave; la sauce gingembre et &eacute;chalotes</li>\r\n\t</ul>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Classe Affaires</strong>\r\n\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Soupe de nouilles e fu &agrave; la sauce de chair de crabe</li>\r\n\t\t<li>Canard r&ocirc;ti et nouilles de riz lai en soupe</li>\r\n\t\t<li>Pouding &agrave; la noix de coco et aux haricots rouges</li>\r\n\t\t<li>Pouding au th&eacute; et lait &agrave; la hongkongaise accompagn&eacute; de perles de tapioca</li>\r\n\t\t<li>Gel&eacute;e d&#39;osmanthus aux airelles</li>\r\n\t</ul>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Classe Economie Premium</strong>\r\n\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Riz au four aux fruits de mer et sauce tomate</li>\r\n\t\t<li>Fl&eacute;tan vapeur et moutarde confite Tai O accompagn&eacute; de riz au jasmin cuit &agrave; la vapeur</li>\r\n\t</ul>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Classe &Eacute;conomique</strong>\r\n\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>Poulet brais&eacute; au soja et saucisse chinoise sur riz vapeur au jasmin</li>\r\n\t\t<li>Riz au curry de fruits de mer &agrave; la hongkongaise</li>\r\n\t</ul>\r\n\t</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>&Agrave; propos de Cathay Pacific &amp; Cathay Dragon</strong></p>\r\n\r\n<p>Cathay Pacific est la compagnie a&eacute;rienne internationale de Hong Kong. Avec sa filiale Cathay Dragon, elle op&egrave;re<br />\r\ndes vols vers plus de 200 destinations dans 52 pays et territoires. Depuis la France, Cathay Pacific propose&nbsp;actuellement 10 vols directs par semaine vers Hong Kong, fr&eacute;quences qui passeront &agrave; 14 vols directs par semaine&nbsp;&agrave; l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2019. Au-del&agrave; de Hong Kong, c&rsquo;est plus de 60 destinations que vous pourrez rejoindre en Chine, au Japon,&nbsp;en Cor&eacute;e, en Asie du Sud Est, en Australie et en Nouvelle-Z&eacute;lande. Gr&acirc;ce &agrave; son partenariat avec TGVAir, Cathay&nbsp;Pacific propose &eacute;galement des d&eacute;parts de 10 villes de province via Paris. R&eacute;guli&egrave;rement &eacute;lue Meilleure Compagnie&nbsp;A&eacute;rienne du monde, Cathay Pacific est renomm&eacute;e pour le confort de ses cabines, l&rsquo;accueil et le service offerts &agrave;&nbsp;ses passagers. Elle est membre fondateur de l&rsquo;alliance oneworld.&nbsp;Informations et r&eacute;servation : <a href=\"http://www.cathaypacific.com/fr\">http://www.cathaypacific.com/fr</a><br />\r\n&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Contact Presse</strong><br />\r\nAgence GroupExpression | Laure Marsac | <a href=\"mailto:laure@groupexpression.fr\">mailto:laure@groupexpression.fr</a> | 01 58 01 01 30</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/645cd836-2485-4c55-b29d-ac463891c7ae/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/645cd836-2485-4c55-b29d-ac463891c7ae/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/645cd836-2485-4c55-b29d-ac463891c7ae/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/645cd836-2485-4c55-b29d-ac463891c7ae/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/645cd836-2485-4c55-b29d-ac463891c7ae/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Wok fried lobster in broth with crispy and steamed rice, spring onion and ginger \n",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c31d8d80-1eaa-4f25-84e4-8831b20154b9/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Fish ball and fish cake flat rice noodle soup",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/044cbceb-c4bd-4f06-9977-1cc0f9b5b3e2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Braised brisket with flat rice noodles in special beef broth",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/80330ec2-c6f8-4061-b0a2-489bb534e6e9/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Stir fried pork and shallots in chilli tomato sauce on egg noodles",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/32b3d1cc-6b57-40b6-9007-d78293f1c855/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Traditional steamed pork and water chestnut patties on jasmine rice",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/41334942-41d5-4c31-818a-dd6e95b58bc8/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Fried fish in sweetcorn sauce on jasmine rice",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/56f8d35b-72a0-4ed0-a8df-e2829ffa24bb/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Eric",
        "last_name": "RUIZ"
    },
    "format_version": 1
}