Tập đoàn Cathay công bố số liệu vận tải tháng 9 năm 2025

Thứ ba, ngày 21 tháng mười năm 2025 Tập đoàn Cathay hôm nay đã công bố số liệu vận tải cho tháng 9 năm 2025.

Bà Lavinia Lau, Giám đốc Khách hàng và Thương mại của Cathay, cho biết: “Tháng 9 thường là giai đoạn khoảng lặng hơn đối với hoạt động kinh doanh du lịch của chúng tôi sau khi kết thúc mùa cao điểm hè, tuy nhiên chúng tôi vẫn ghi nhận mức tăng trưởng theo năm về số lượng hành khách mà Tập đoàn vận chuyển. Cathay Pacific và HK Express đã vận chuyển tổng cộng hơn 2,7 triệu hành khách, tăng 20% so với tháng 9 năm 2024. Trong khi đó, bước vào mùa cao điểm truyền thống của vận tải hàng hóa hàng không vào tháng 9, Cathay Cargo đã vận chuyển hơn 130.000 tấn hàng hóa, cao hơn một chút so với cùng kỳ năm ngoái.

“Trong tháng 9, Cathay Pacific đồng thời đã công bố các chuyến bay hành khách thẳng giữa Hồng Kông và Changsha, bắt đầu từ ngày 4 tháng 11 năm 2025, nâng tổng số điểm đến tại Trung Quốc Đại lục của Tập đoàn lên 24. Cathay Pacific cũng sẽ tăng tần suất trên các tuyến khác đến Trung Quốc Đại lục bao gồm Bắc Kinh, Quảng Châu, Thành Đô và Thượng Hải trong mùa đông sắp tới, và với tư cách là một Tập đoàn, chúng tôi sẽ khai thác hơn 330 chuyến bay khứ hồi hàng tuần giữa Hồng Kông và Trung Quốc Đại lục.”

Cathay Pacific

Cathay Pacific đã vận chuyển nhiều hơn 21% hành khách trong tháng 9 năm 2025 so với tháng 9 năm 2024, trong khi Ghế luân chuyển (ASKs) tăng 20%. Trong chín tháng đầu năm 2025, số lượng hành khách vận chuyển tăng 27% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Sau khi những tháng cao điểm du lịch mùa hè kết thúc, chúng tôi chứng kiến sự chuyển dịch sang giai đoạn cao điểm du học sinh đi nước ngoài vào tháng 9 trước thềm năm học mới, với các chuyến bay từ Hồng Kông đi Vương quốc Anh đặc biệt đạt hệ số tải cao. Trong khi đó, nhu cầu du lịch đến Nhật Bản cũng phục hồi mạnh mẽ trong tháng 9, với lượng hành khách vượt qua cùng kỳ năm ngoái nhờ lượng khách nối chuyến từ mạng lưới của chúng tôi. Ngoài ra, hệ số tải trên các khoang hạng cao cấp đạt mức cao nhất từ đầu năm đến nay, được thúc đẩy bởi phong phú các hoạt động triển lãm tại Hồng Kông và các tuần lễ thời trang ở Milan và Paris. Chúng tôi cũng ghi nhận lưu lượng hành khách mạnh mẽ từ Trung Quốc Đại lục đến Hồng Kông và Đông Nam Á trước kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh.

“Trong thời gian tới, nhu cầu đang gia tăng cho dịp Giáng sinh và kỳ nghỉ cuối năm. Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung thêm nhiều chuyến bay và điểm đến trong những tháng tới để mang đến cho khách hàng nhiều lựa chọn và khả năng kết nối hơn.”

Cathay Cargo

Cathay Cargo đã đạt mức độ tăng trưởng 1% sản lượng hàng hóa luân chuyển trong tháng 9 năm 2025 so với tháng 9 năm 2024, trong khi Tải cung ứng luân chuyển (AFTKs) tăng 4%. Trong chín tháng đầu năm 2025, tổng sản lượng hàng hóa tăng 10% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Mặc dù sản lượng hàng hóa luân chuyển trong tháng 9 giảm so với tháng trước do ảnh hưởng của bão, nhưng vẫn tiếp tục tăng trưởng theo năm nhờ vào năng lực bổ sung mà chúng tôi đã cung cấp. Các giải pháp Cathay Expert và Hàng nguy hiểm của chúng tôi cũng ghi nhận mức tăng trưởng hai chữ số, được thúc đẩy bởi việc vận chuyển máy móc trong khu vực Đông Bắc Á và xuất khẩu các sản phẩm công nghệ cao mới ra mắt từ Trung Quốc Đại lục và Đông Nam Á.

“Nhìn về tháng 10 và xa hơn, chúng tôi đã quan sát thấy nhu cầu mạnh mẽ trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh. Chúng tôi cũng đã bổ sung một dịch vụ vận tải hàng hóa theo mùa mới đến Madrid, mang đến cho khách hàng thêm năng lực vận chuyển đến và đi từ thị trường châu Âu quan trọng này trong những tháng cao điểm truyền thống.”

HK Express

HK Express đã vận chuyển gần 530.000 hành khách trong tháng 9 năm 2025, tăng 16% so với cùng kỳ năm trước, trong khi Ghế luân chuyển (ASKs) tăng 11%. Trong chín tháng đầu năm 2025, số lượng hành khách vận chuyển tăng 31% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Đối với HK Express, tháng 9 là một tháng yên tĩnh hơn sau mùa cao điểm hè, mặc dù chúng tôi đã ghi nhận sự gia tăng nhu cầu mạnh mẽ hơn vào cuối tháng trùng với kỳ nghỉ lễ Quốc khánh. Trên các tuyến bay đến Nhật Bản của hãng, mặc dù số lượng hành khách vận chuyển đã vượt qua cùng kỳ năm ngoái, nhưng nhu cầu vẫn chưa bắt kịp với tốc độ tăng trưởng năng lực.”

Số liệu đầy đủ tháng 9 năm 2025 và bảng thuật ngữ của Tập đoàn Cathay được trình bày ở trang sau.

Danh mục

Các khái niệm kĩ thuật:

Ghế luân chuyển (“ASK”)

Sức chứa ghế hành khách, được tính bằng số ghế sẵn có để vận chuyển hành khách trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng bay đó.

Tải cung ứng luân chuyển (“AFTK”)

Sức chứa hàng hóa, được đo bằng số tấn khả dụng để vận chuyển hàng hóa trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng bay đó.

Khách luân chuyển (“RPK”)

Số lượng hành khách được vận chuyển trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng đó.

Hàng hóa luân chuyển (“RFTK”)

Khối lượng hàng hóa, được đo bằng số tấn, vận chuyển trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng đó.

Hệ số:

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Khách luân chuyển

Hệ số tải hành khách = ​ ​ ​ ​ ---------------------------------------------------------------

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Ghế luân chuyển ​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Hàng hóa luân chuyển

Cargo load factor = ​ ​ ​ ​ ​ ---------------------------------------------------------------

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Tải cung ứng luân chuyển