Tập đoàn Cathay công bố số liệu vận tải tháng 5 năm 2025

Thứ sáu, ngày 20 tháng sáu năm 2025 Tập đoàn Cathay hôm nay đã công bố số liệu vận tải cho tháng 5 năm 2025.

Bà Lavinia Lau, Giám đốc Khách hàng và Thương mại, cho biết: “Với sáu điểm đến mới được bổ sung vào mạng lưới toàn cầu của chúng tôi trong tháng 5 và tháng 6, chúng tôi rất vui mừng khi đã đạt tổng cộng 100 điểm đến hành khách trên toàn thế giới. Cột mốc quan trọng này nhấn mạnh cam kết của chúng tôi trong việc nâng cao khả năng kết nối toàn cầu của trung tâm Hồng Kông, và chúng tôi sẽ không dừng lại ở đó. Trong năm nay, chúng tôi đã công bố nhiều điểm đến mới sẽ gia nhập mạng lưới, và sẽ còn nhiều điểm đến hấp dẫn khác trong tương lai.

“Trong suốt năm 2025, chúng tôi rất vui khi nhận được nhiều giải thưởng danh giá trên các đơn vị kinh doanh, và chúng tôi vô cùng tự hào khi chỉ trong tuần này Cathay Pacific đã được vinh danh là một trong ba hãng hàng không tốt nhất thế giới năm 2025 tại Giải thưởng Hàng không Thế giới Skytrax uy tín, bên cạnh danh hiệu Hãng hàng không có hạng phổ thông tốt nhất thế giới và giải thưởng Dịch vụ giải trí trên chuyến bay tốt nhất thế giới. Những sự công nhận này khích lệ chúng tôi tiếp tục nỗ lực vượt trên mong đợi của khách hàng, theo đuổi tầm nhìn trở thành một trong những thương hiệu dịch vụ vĩ đại nhất thế giới.”

Cathay Pacific

Cathay Pacific đã vận chuyển nhiều hơn 36,1% hành khách trong tháng 5 năm 2025 so với tháng 5 năm 2024, trong khi Ghế luân chuyển (ASKs) tăng 31,2%. Trong năm tháng đầu năm 2025, số lượng hành khách vận chuyển tăng 28,4% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Trong khi tháng 5 thường là một tháng yên tĩnh hơn đối với hoạt động kinh doanh du lịch của chúng tôi, năm nay kết quả đã vượt kỳ vọng với hệ số tải đạt 84,7% — mức cao nhất trong tháng 5 kể từ năm 2015. Điều này được thúc đẩy bởi nhu cầu mạnh mẽ trên các tuyến đường dài từ việc sinh viên trở lại Hồng Kông sớm, cùng với chiến dịch giá vé đặc biệt được chúng tôi triển khai từ tháng 2. Nhu cầu đi lại cho công tác cũng duy trì ở mức cao, được hỗ trợ bởi lưu lượng từ Hồng Kông đến Trung Quốc Đại lục và nhiều điểm đến đường dài tại châu Mỹ cũng như Vương quốc Anh. Nhìn về phía trước, chúng tôi dự đoán nhu cầu trong mùa cao điểm du lịch hè sẽ khả quan, với Đông Nam Á đặc biệt được ưa chuộng bởi khách hàng từ thị trường nội địa của chúng tôi.

“Tháng 5 cũng đánh dấu giai đoạn đầu tiên trong kế hoạch nâng cấp phòng chờ rộng lớn tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông. Với việc The Bridge mở cửa trở lại và The Deck tạm thời đưa vào phục vụ với tư cách phòng chờ hạng Nhất, chúng tôi đảm bảo rằng các hội viên và khách hàng của mình tiếp tục được tận hưởng trải nghiệm phòng chờ cao cấp trong thời gian chờ The Wing trở lại với diện mạo mới mẻ.”

Cathay Cargo

Cathay Cargo đã vận chuyển nhiều hơn 12,2% hàng hóa trong tháng 5 năm 2025 so với tháng 5 năm 2024. Tải cung ứng luân chuyển (AFTKs) tăng 8%, trong khi hệ số tải tăng 0,1 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Trong năm tháng đầu năm 2025, tổng sản lượng hàng hóa tăng 12,3% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Hoạt động kinh doanh hàng hóa của chúng tôi đã đạt kết quả tốt trong tháng 5, với sản lượng cao hơn 1,8% so với tháng 4. Mặc dù có kỳ nghỉ ‘Tuần lễ Vàng’, chúng tôi vẫn ghi nhận sự tăng trưởng ở cả thị trường Hồng Kông và Trung Quốc Đại lục, với việc tạm thời giảm thuế quan trong khi chờ thỏa thuận giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thúc đẩy nhu cầu ngắn hạn. Ngoài ra, giải pháp Cathay Live Animal của chúng tôi cũng ghi nhận nhu cầu mạnh mẽ, đặc biệt là xuất khẩu hải sản sống từ Đông Nam Á và ngựa từ Úc. Bước sang tháng 6, chúng tôi kỳ vọng tâm lý thị trường tổng thể sẽ duy trì ở mức hợp lý và sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ.”

“Chúng tôi cũng rất vui mừng khi Cathay Cargo đã được vinh danh là Hãng hàng không của năm – Khu vực châu Á tại Giải thưởng Hàng hóa Hàng không Thế giới 2025 do Air Cargo Week tổ chức, ghi nhận cam kết của chúng tôi đối với đổi mới, chất lượng, tuân thủ và xuất sắc trong vận hành, cũng như những nỗ lực không ngừng nhằm củng cố vị thế của Hồng Kông như một trung tâm hàng hóa hàng không toàn cầu hàng đầu

HK Express

The Cathay Group’s full May 2025 figures and glossary are on the following pages.

HK Express đã vận chuyển hơn 640.000 hành khách trong tháng 5, tăng 35,7% so với cùng kỳ năm trước, trong khi Ghế luân chuyển (ASKs) tăng 42,6%. Trong năm tháng đầu năm 2025, số lượng hành khách vận chuyển tăng 37,2% so với cùng kỳ năm 2024.

Bà Lavinia cho biết: “Bên cạnh việc duy trì mở rộng mạng lưới với việc khai trương các tuyến bay mới đến Trường Châu và Nghĩa Ô trong tháng 5, HK Express đã đạt được một cột mốc mới khi ghi nhận công suất ghế hàng tháng cao nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, sẽ cần thời gian để tăng trưởng nhu cầu bắt kịp với năng lực bổ sung, dẫn đến hệ số tải giảm so với tháng 5 năm ngoái.

“Đối với tháng 6, HK Express đã khai trương các dịch vụ mới đến Cheongju và Daegu, với Miyako (Shimojishima) sẽ được bổ sung vào cuối tháng này. Chúng tôi cũng vừa công bố các chuyến bay đến Quý Dương và Kuala Lumpur (Subang) sẽ được khai trương lần lượt vào tháng 7 và tháng 8.”

Số liệu đầy đủ tháng 5 năm 2025 và bảng thuật ngữ của Tập đoàn Cathay được trình bày ở trang sau.

Danh mục

Các khái niệm kĩ thuật:

Ghế luân chuyển (“ASK”)

Sức chứa ghế hành khách, được tính bằng số ghế sẵn có để vận chuyển hành khách trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng bay đó.

Tải cung ứng luân chuyển (“AFTK”)

Sức chứa hàng hóa, được đo bằng số tấn khả dụng để vận chuyển hàng hóa trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng bay đó.

Khách luân chuyển (“RPK”)

Số lượng hành khách được vận chuyển trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng đó.

Hàng hóa luân chuyển (“RFTK”)

Khối lượng hàng hóa, được đo bằng số tấn, vận chuyển trên mỗi chặng bay nhân với khoảng cách của chặng đó.

Hệ số:

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Khách luân chuyển

Hệ số tải hành khách = ​ ​ ​ ​ ---------------------------------------------------------------

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Ghế luân chuyển ​ ​ ​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Hàng hóa luân chuyển

Cargo load factor = ​ ​ ​ ​ ​ ---------------------------------------------------------------

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Tải cung ứng luân chuyển

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Revenue Freight Tonne Kilometres

Cargo load factor = ​ ​ ​ ​ ​ ---------------------------------------------------------------

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Available Freight Tonne Kilometres