{
    "title": "Cathay Pacific: Rekordergebnisse f\u00fcr das Jahr 2010",
    "modified_at": "2011-03-10 08:00:00",
    "published_at": "2011-03-10 08:00:00",
    "url": "https://news.cathaypacific.com/cathay-pacific-rekordergebnisse-f%C3%BCr-das-jahr-2010",
    "short_url": "http://prez.ly/37J",
    "culture": "de_CH",
    "language": "DE",
    "slug": "cathay-pacific-rekordergebnisse-f\u00fcr-das-jahr-2010",
    "body": "<table cellspacing=\"0\">\n<thead><tr>\n<th>Ergebnisse</th> <th></th> <th>2010</th> <th>2009</th> <th>Ver\u00e4nderung</th> </tr></thead>\n<tbody>\n<tr class=\"alt\">\n<td width=\"52%\">Umsatz</td> <td width=\"16%\">HK$ Mrd.</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong>89,524</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\">66,978</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong>+33.7%</strong></div></td> </tr>\n<tr>\n<td width=\"52%\"></td> <td width=\"16%\">Euro Mrd.</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong> 8,67</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"> 6,351</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong></strong></div></td> </tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td width=\"52%\">Gewinn der Eigner von Cathay Pacific</td> <td width=\"16%\">HK$ Mrd.</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong>14,048 </strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\">4,964</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong>+199,3%</strong></div></td> </tr>\n<tr>\n<td width=\"52%\"></td> <td width=\"16%\">Euro</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong>1,36 Mrd. </strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"> 445,1 Mio</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong></strong></div></td> </tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td width=\"52%\">Gewinn pro Aktie</td> <td width=\"16%\">HK cents</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong>357,1</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\">119,3</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong>+199,3%</strong></div></td> </tr>\n<tr>\n<td width=\"52%\"></td> <td width=\"16%\">Euro Cents</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong> 34,5</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"> 11,3</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong></strong></div></td> </tr>\n<tr class=\"alt\">\n<td width=\"52%\">Dividende pro Aktie</td> <td width=\"16%\">HK cents</td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong>111</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\">10,0</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong>+1010,0%</strong></div></td> </tr>\n<tr>\n<td width=\"52%\"><font color=\"white\">dividende pro aktie</font></td> <td width=\"16%\">Euro Cents </td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\"><strong> 10,7</strong></div></td> <td width=\"9%\"><div align=\"right\">0,9</div></td> <td width=\"14%\"><div align=\"right\"><strong>-</strong></div></td> </tr>\n</tbody>\n</table>\n<br><br>\r Die Cathay Pacific Group verzeichnete 2010 einen anteiligen Gewinn von 14,048 Mrd. HK$ (1,36 Mrd. EUR) \u2013 ein Rekordergebnis im Vergleich zum Vorjahresgewinn in H\u00f6he von 4,694 Mrd. HK$ (445,1 Mio. EUR). Der Umsatz erh\u00f6hte sich um 33,7% auf 89,524 Mrd. HK$ (8,67 Mrd. EUR). Der Gewinn pro Aktie stieg um 199,3%  auf 357,1 HK Cents (34,5 EUR Cents). \r <br><br>\r Von dem globalen Wirtschaftseinbruch konnte sich Cathay Pacific Group bereits Ende 2009 erholen und setzte 2010 diesen Aufschwung fort. Sowohl das Passagier- als auch das Fracht-Gesch\u00e4ft konnten eine gute Leistung erzielen \u2013 mit durchwegs starker Auslastung und deutlichen Umsatzsteigerungen. Cathay profitierte zudem von den erzielten Gewinnen der Beteiligungsgesellschaft Air China, die mit 2,482 Mrd. HK$ (240 Mio. EUR) zum Jahresergebnis beitrug, von den Gewinnen in H\u00f6he von 2,165 Mrd. HK$ (209 Mio. EUR) aus dem Verkauf der Beteiligungen an Hong Kong Air Cargo Terminals Limited (\u201cHactl\u201d) und Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited (\u201cHAECO\u201d) sowie von 868 Mio. HK$ (84 Millionen EUR) erzielten Gewinnen durch die fiktive Ver\u00e4u\u00dferung von Anteilen an Air China. Die fiktive Ver\u00e4u\u00dferung kam durch die Ausgabe neuer Aktien durch Air China zu Stande, an der Cathay Pacific Group nicht teilnehmen konnte.  \r <br><br>\r Mit der Bekanntgabe der Jahresergebnisse 2010 best\u00e4tigt Cathay Pacific, dass die Mitarbeiter eine Gewinnbeteiligung erhalten: ein F\u00fcnf-Wochen-Gehalt sowie entweder 6000 HK$ (581 EUR) oder die H\u00e4lfte der Monatsgehalts der Mitarbeiter, je nachdem welcher Wert kleiner ist. Dadurch erhalten mehr als 60% Prozent der Mitarbeiter eine Gewinnbeteiligung von mehr als sechs Wochen Geh\u00e4ltern \u2013 hiervon wurden zwei Wochengeh\u00e4lter bereits im August ausgezahlt. Diese Gewinnbeteiligung erhalten die Mitarbeiter zus\u00e4tzlich zum 13. Bonus-Monatsgehalt, das im Dezember ausbezahlt wurde.\r <br><br>\r Cathay Pacific und Dragonair bef\u00f6rderten 2010 gemeinsam insgesamt 26,8 Millionen Passagiere \u2013 9,1% mehr als in 2009. Durch die konsistent starke Nachfrage nach Economy-Class-Sitzen und eine stetig wachsende Nachfrage nach Premium-Class-Tickets verbesserte sich die Auslastung um 2,9 Prozentpunkte. Der Passagierumsatz stieg 2010 um 29,3%  Prozent auf 59,354 Mrd. HK$ (5,74 Mrd. EUR). Der Ertrag stieg um 19,8% auf 61,2 HK Cents (5,9 EUR Cents). Die meisten M\u00e4rkte verzeichneten eine hohe Nachfrage, mit einer deutlichen Zunahme der Premium-Reisen. Die Sitzplatz-Ertr\u00e4ge wurden gezielt gesteuert und konnten so optimal ausgerichtet werden. Die Passagierkapazit\u00e4t wuchs um 4,1% Prozent, in dem die w\u00e4hrend der Krise reduzierten oder still gelegten Services wieder aufgenommen und neue Destinationen hinzugef\u00fcgt wurden.\r <br><br>\r Der Frachtumsatz der Gruppe stieg um 50,1% auf 25,901 Mrd. HK$ (2,5 Milliarden EUR). Das Volumen der von Cathay Pacific und Dragonair bef\u00f6rderten Fracht stieg um 18,1% auf 1,8 Millionen Tonnen. Die Kapazit\u00e4t verbesserte sich durch den Wiedereinsatz von Frachtflugzeugen, die w\u00e4hrend der Krise still gelegt und in der W\u00fcste geparkt wurden, um 15,2%. Trotz der Kapazit\u00e4tssteigerung war die Nachfrage so hoch, dass sich die Auslastung um 4,9  Prozentpunkte auf 75,7% erh\u00f6hte. Die Nachfrage war in allen Schl\u00fcsselm\u00e4rkten hoch, besonders in der Hochsaison von Oktober bis November. Dies spiegelt sich im Ertrag wieder, der um 25,3% auf 2,33 HK$ (22,5 EUR Cent) stieg.\r <br><br>\r Kerosin ist mit 35,6% Prozent der gesamten Betriebskosten weiterhin der gr\u00f6\u00dfte Kostenfaktor f\u00fcr die Cathay Pacific Group. Der Preis f\u00fcr Kerosin erh\u00f6hte sich im Verlauf des Jahres und lag im Durchschnitt 28% Prozent h\u00f6her als in 2009. Die gesamten Treibstoffkosten stiegen, ungeachtet der Effekte von Treibstoffpreissicherungen, 2010 um 40,4%. Dies spiegelt die h\u00f6heren Preise und das gestiegene Flugaufkommen wider. Das Risiko in Zusammenhang mit Treibstoffpreis\u00e4nderungen richtig einzusch\u00e4tzen und zu managen ist eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderung. Die Treibstoffpreissicherungsaktivit\u00e4ten der Cathay Pacific Group resultierten 2010 in einem Verlust von 41 Millionen HK$ (3,9 Millionen EUR) wobei die unrealisierten Mark-to-Market-Gewinne von zirka 1 Millarde HK$ (96 Millionen EUR) in den R\u00fccklagen ber\u00fccksichtigt wurden. Diese Gewinne, abh\u00e4ngig von zwischenzeitlichen Ver\u00e4nderungen des \u00d6lpreises, werden der Erfolgsrechnung 2011 und 2012 zugrunde gelegt.\r <br><br>\r Die verbesserten Marktbedingungen f\u00fchrten auch zu einer Verbesserung der Bilanz: die Finanzposition ist stabil und stark. W\u00e4hrend eine konservative Bilanzierung beibehalten wurde, konnte die Gr\u00f6\u00dfe der Airline gesteigert und somit die Position Hong Kongs als ein weltweit f\u00fchrendes Luftfahrt-Drehkreuz weiter gest\u00e4rkt werden. Das Unternehmen investierte weiterhin in eine moderne und treibstoffeffiziente Flotte: 2010 wurden sieben neue Flugzeuge ausgeliefert. Im August 2010 verk\u00fcndete das Unternehmen die bisher gr\u00f6\u00dfte Flugzeugbestellung: 30 Airbus A350-900s (Auslieferung zwischen 2016 und 2019) und sechs weitere Boeing 777-300ERs. Im Dezember wurden zwei weitere Airbus A350-900s bestellt. Im M\u00e4rz 2011 gab Cathay Pacific die Akquisition von 15 neuen Flugzeugen bekannt. Au\u00dferdem befindet sich das Unternehmen in Verhandlungen, die zu einem Erwerb von 10 weiteren Flugzeugen f\u00fchren k\u00f6nnten. Die erste der Boeing 747-8F Frachter wird nach einer Verz\u00f6gerung nun im August 2011 ausgeliefert werden.\r <br><br>\r Cathay Pacific hat 2010 mit Mailand und Moskau zwei neue Destinationen sowie zus\u00e4tzliche Services nach Tokio-Haneda aufgenommen. Im Juni 2011 sollen Passagierdienste nach Abu Dhabi starten \u2013 im September 2011 nach Chicago. Durch Codeshare-Abkommen mit Airlines in Mittel- und Lateinamerika, den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Japan erg\u00e4nzen au\u00dferdem 22 neue Destinationen das Netzwerk von Cathay Pacific. Dragonair fliegt nun auch Hongqiao in Shanghai an, hat die Services nach Fukuoka und Sendai in Japan wieder aufgenommen und Okinawa in den Flugplan aufgenommen. Im Dezember 2010 hat Cathay Pacific die Einf\u00fchrung von neuen Business-Class-Sitzen f\u00fcr Langstreckenfl\u00fcge verk\u00fcndet. Au\u00dferdem er\u00f6ffnete die Airline in 2010 eine neue First- und Business-Class-Lounge in London sowie die vierte First- und Business-Class-Lounge in Hong Kong \u201cThe Cabin\u201d. Dar\u00fcber hinaus wird die Lounge \u201cThe Wing\u201d in Hong Kong gerade renoviert. \r <br><br>\r Die Beh\u00f6rden in China haben das Cargo-Joint-Venture mit Air China offiziell genehmigt. Beide Airlines schlie\u00dfen gerade die notwendigen Vorbereitungen ab, bevor die Dienste starten k\u00f6nnen. Die bereits existierende Tochtergesellschaft von Air China, Air China Cargo, wird als Plattform f\u00fcr das Gemeinschaftsunternehmen fungieren. Air China Cargo hat ihren Sitz in Shanghai und bringt eine gute Position mit, um das Frachtgesch\u00e4ft in der Region am Yangtze River Delta zu erschlie\u00dfen. Die Cathay Pacific Group wird vier Boeing 747-400BCF Frachtmaschinen und zwei Ersatztriebwerke an das Joint Venture ver\u00e4u\u00dfern. Eines dieser Flugzeuge wurde bereits an Air China Cargo verkauft. Die anderen drei Maschinen werden voraussichtlich 2011 und 2012 den Besitzer wechseln. Das Engagement in Hong Kong als internationales Luftfrachtdrehkreuz bleibt davon selbstverst\u00e4ndlich unber\u00fchrt. Der Bau des eigenen Fracht-Terminals am Hong Kong International Airport schreitet voran und befindet sich damit weiterhin im Zeitplan. Der Frachtterminal, der weltweit zu den gr\u00f6\u00dften und modernsten seiner Art z\u00e4hlen wird, soll  Anfang 2013 in Betrieb genommen werden.\r <br><br>\r Christopher Pratt, Chairman von Cathay Pacific, sagte: \u201cWir freuen uns \u00fcber den schnellen Aufschwung - von den Krisenzeiten in 2008 und gr\u00f6\u00dftenteils 2009 zu den Rekordergebnissen in 2010. Dies ist bezeichnend f\u00fcr die Volatilit\u00e4t unseres Gesch\u00e4fts. Daher k\u00f6nnen wir es uns nicht leisten, mit uns selbst zufrieden zu sein. Unsere Ergebnisse w\u00fcrden schnell negativ beeinflusst werden, sobald die wirtschaftlichen Bedingungen wieder von einer Rezession gepr\u00e4gt werden. Momentan denken wir, dass die Nachfrage in 2011 hoch bleiben wird, aber diese Erwartung kann durch die schwankenden \u00d6lpreise und die damit verbundene geschw\u00e4chte Weltkonjunktur untergraben werden.\u201d  \r <br><br>\r \u201cMit der Einf\u00fchrung neuer Destinationen und verbesserter Frequenzen werden sich die Ums\u00e4tze proportional zu unserer Kapazit\u00e4t erh\u00f6hen. Wenn sich unsere Nachfrage-Erwartungen erf\u00fcllen, werden sich die Ums\u00e4tze mit der Kapazit\u00e4t konform erh\u00f6hen. Die Treibstoffkosten sind nun h\u00f6her als wir Anfang 2011 dachten. Andere Betriebskosten werden vermutlich ebenfalls steigen, einige davon schneller als der Umsatz. Besonders im Hinblick auf Kerosin werden die erh\u00f6hten \u00d6lpreise eine ma\u00dfgebliche Beeintr\u00e4chtigung der Rentabilit\u00e4t mit sich f\u00fchren, falls sie nicht durch h\u00f6here Tarife oder Treibstoffzuschl\u00e4ge ausgeglichen werden. Dadurch k\u00f6nnte sich aber die Nachfrage erheblich reduzieren.\u201d \r <br><br>\r \u201cDie Luftfahrtindustrie ist herausfordernd und unberechenbar. Wir werden unsere Finanzen weiterhin umsichtig verwalten und bem\u00fchen uns, die Kosten unter klarer Kontrolle zu halten. 2010 sind viele gute Dinge passiert. Ich bin zuversichtlich, dass dies uns helfen wird, den dauerhaften Erfolg des Unternehmens zu sichern. Dabei unterst\u00fctzen uns unsere Kernkompetenzen: ein kompetentes und engagiertes Team, ein ausgezeichnetes internationales Netzwerk, die Qualit\u00e4t unserer Produkte und Services, unsere starke Partnerschaft mit Air China und unsere Position in Hong Kong, eines der weltweit f\u00fchrenden Drehkreuze und wichtigstes Tor nach China.\u201d<br><br>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/35dab5a2-310d-44b5-8f02-659d1abd89ef/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/35dab5a2-310d-44b5-8f02-659d1abd89ef/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/35dab5a2-310d-44b5-8f02-659d1abd89ef/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Ian",
        "last_name": "Lai"
    },
    "format_version": 1
}